[:pl]6 kwietnia w Poznaniu odbyła się po raz pierwszy konferencja pt.: „Udział Polski w europejskim programie SSA (Space Situational Awareness)”. Konferencję zorganizowały Polska Agencja Kosmiczna – POLSA i Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Celem konferencji było spotkanie osób zaangażowanych w realizację programu SSA w Polsce oraz osób zamierzających podjąć jakiekolwiek działania w tej dziedzinie, reprezentujących wszystkie podmioty decyzyjne, gospodarcze i naukowe.
Więcej szczegółów organizacyjnych pod adresem Konferencja lub na stronie Polsa
W imieniu ITTI wystąpił Krzysztof Samp z wystąpieniem pt. „Tools supporting astronomers in observation of asteroids” będącym relacją o osiągnięciach naszej firmy. Należy również zauważyć, iż ITTI była też oficjalnym sponsorem konferencji.
[:en]On 6th of April the conference „Poland Involvement in European SSA (Space Situational Awareness) Programme” was held in Poznań. The conference was organised by Polish Space Agency – POLSA and Astronomical Observatory of Adam Mickiewicz University of Poznań. The aim was the meeting of people involved in SSA programme execution in Poland and those who are going to Begin any activities in this area, representing decision making, economic and scientific institutions.
More details to be found at: Konferencja or Polsa
On behalf of ITTI Krzysztof Samp has given the presentation entitled „Tools supporting astronomers in observation of asteroids”. It concerned the ITTI’s achievements in SSA domain. It is worth notice that ITTI was also an official sponsor of the conference.
[:]
