[:pl]Polska delegacja do Europejskiej Agencji Kosmicznej oraz Związek Pracodawców Sektora Kosmicznego organizują cykl spotkań pod wspólną nazwą Forum Obserwacji Ziemi. Zadaniem Forum jest usprawnienie dialogu pomiędzy administracją a przemysłowym i naukowym sektorem kosmicznym, zaangażowanym w realizację projektów z zakresu obserwacji Ziemi. Studium to zostało zainicjowane w lutym 2016 i jest realizowane jako projekt finansowany przez ESA. Obecnie planowane są trzy spotkania Forum. Pierwsze z nich, organizowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz ZPSK, odbyło się 7 kwietnia 2016 roku. Było to robocze spotkanie ekspertów, którego celem było przedstawienie planów prac nad studium, skonsultowanie ze środowiskiem pierwszych wyników oraz wypracowanie optymalnej formuły dalszych spotkań. Planowany zakres dyskusji na pierwszym spotkaniu Forum w dniu 7 kwietnia dotyczył:
- Przedstawienia planu prac nad studium;
- Przedstawienia i omówienia pierwszych wyników dotyczących obecnego stanu sektora obserwacji Ziemi w Polsce;
- Omówienia wymagań użytkowników w stosunku do infrastruktury naziemnej zapewniającej efektywny dostęp do danych obserwacyjnych, w szczególności danych systemu Copernicus;
- Dyskusja na temat zainteresowania polskich instytucji wprowadzeniem wybranych zagadnień do konkursów programu H2020 w latach 2018-2020;
- Omówienie planowanego przebiegu spotkania Forum w czerwcu, w tym konsultacje optymalnej formuły spotkań z ESA.
[:en]Polish delegation to the European Space Agency and the Space Sector Employers’ Association have organized a series of meetings under the name of the Earth Observations Forum. The purpose of the Forum is to improve the dialogue between the administration, the scientific and industrial space sector which are involved in the development of projects in the field of Earth observation. This study was initiated in February 2016 and is developed as a project financed by the ESA.
[:]
